Array

Translations:Erregungsbildungs- und Leitungssystem/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

 
Zeile 1: Zeile 1:
The system that directs the [[Erregung_(physiologisch)/en|excitation]] originating from the [[Sinusknoten/en|sinus node]] on special paths through the heart muscles and thereby achieves a [[Kontraktion/en|contraction] of the [[Myokard/en|working myocardium]] that is as complete and efficient as possible for the pump function.
+
The system that directs the [[Erregung_(physiologisch)/en|excitation]] originating from the [[Sinusknoten/en|sinus node]] on special paths through the heart muscles and thereby achieves a [[Kontraktion/en|contraction]] of the [[Myokard/en|working myocardium]] that is as complete and efficient as possible for the pump function.

Aktuelle Version vom 10. Juli 2019, 13:36 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Erregungsbildungs- und Leitungssystem)
Das System, das die vom [[Sinusknoten]] ausgehende [[Erregung (physiologisch)|Erregung]] auf speziellen Bahnen durch die Herzmuskeln leitet und dabei eine möglichst vollständige und für die Pumpfunktion effiziente [[Kontraktion]] des [[Myokard|Arbeitsmyokards]] erzielt.
ÜbersetzungThe system that directs the [[Erregung_(physiologisch)/en|excitation]] originating from the [[Sinusknoten/en|sinus node]] on special paths through the heart muscles and thereby achieves a [[Kontraktion/en|contraction]] of the [[Myokard/en|working myocardium]] that is as complete and efficient as possible for the pump function.

The system that directs the excitation originating from the sinus node on special paths through the heart muscles and thereby achieves a contraction of the working myocardium that is as complete and efficient as possible for the pump function.