Translations:Aortenbogen/10/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 10. Juli 2019, 12:59 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aortenbogen)

Bei ca. 26% kann man Anomalien des Aortenbogens feststellen, die nicht symptomatisch sind und nur im Rahmen der bildgebenden Darstellung diagnostiziert werden. Kenntnisse darüber können aber im Rahmen der chirurgischen und endovaskulären Therapie wichtig sein. Etwa 60 % der Fälle einer Aortendissektion sind im Aortenbogen lokalisiert.

Bei ca. 26% kann man Anomalien des Aortenbogens feststellen, die nicht symptomatisch sind und nur im Rahmen der bildgebenden Darstellung diagnostiziert werden. Kenntnisse darüber können aber im Rahmen der chirurgischen und endovaskulären Therapie wichtig sein. Etwa 60 % der Fälle einer Aortendissektion sind im Aortenbogen lokalisiert.

ÜbersetzungApproximately 26% of the patients have anomalies of the aortic arch that are not symptomatic and are only diagnosed during imaging.

However, knowledge of this can be important in the context of surgical and endovascular therapy. About 60 % of the cases of aortic dissection are located in the aortic arch.

Approximately 26% of the patients have anomalies of the aortic arch that are not symptomatic and are only diagnosed during imaging.

However, knowledge of this can be important in the context of surgical and endovascular therapy. About 60 % of the cases of aortic dissection are located in the aortic arch.

Version vom 16. April 2019, 20:19 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 10. Juli 2019, 12:59 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Approximately 26% of the patients have anomalies of the aortic arch that are not symptomatic and are only diagnosed during imaging. However, knowledge of this can be important in the context of surgical and endovascular therapy. About 60 % of the cases of aortic dissection are located in the aortic arch.	+	Approximately 26% of the patients have anomalies of the aortic arch that are not symptomatic and are only diagnosed during imaging.
		+
		+	However, knowledge of this can be important in the context of surgical and endovascular therapy. About 60 % of the cases of aortic dissection are located in the aortic arch.