Translations:Subcutis/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Juli 2019, 13:29 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Subcutis)

Die Subcutis ist Fettspeicher und Isolator. In ihr befinden sich – vor allem in der Hand und der Fußsohle - die Vater-Pacini-Lamellenkörperchen, die der Empfindung von Vibrationen dienen. Im peripheren Teil der Subcutis, der Gefäß-Drüsen-Schicht, dem Stratum glandulovasculare, liegen die Endstücke der Schweißdrüsen und die größeren Hautgefäße. Sie vorsorgen das [[Arterie]]<nowiki>ngeflecht</nowiki> des [[Corium]]s mit Blut.

Die Subcutis  ist Fettspeicher und Isolator. In ihr befinden sich – vor allem in der Hand und der Fußsohle - die Vater-Pacini-Lamellenkörperchen, die der Empfindung von Vibrationen dienen. Im peripheren Teil der Subcutis, der Gefäß-Drüsen-Schicht, dem Stratum glandulovasculare, liegen die Endstücke der Schweißdrüsen und die größeren Hautgefäße. Sie vorsorgen das [[Arterie]]<nowiki>ngeflecht</nowiki> des [[Corium]]s mit Blut.

ÜbersetzungThe subcutis is a fat store and insulator. It contains - especially in the hand and the sole of the foot - the Vater-Pacini lamellar bodies, which serve the sensation of vibrations. In the peripheral part of the subcutis, the vessel-gland layer, the stratum glandulovasculare, lie the end pieces of the sweat glands and the larger skin vessels. They provide the mesh of [[Arterie/en|arteries]] of the [[Corium/en|corium]] with blood.

The subcutis is a fat store and insulator. It contains - especially in the hand and the sole of the foot - the Vater-Pacini lamellar bodies, which serve the sensation of vibrations. In the peripheral part of the subcutis, the vessel-gland layer, the stratum glandulovasculare, lie the end pieces of the sweat glands and the larger skin vessels. They provide the mesh of arteries of the corium with blood.

Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 12. Juli 2019, 13:29 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The subcutis is a fat store and insulator. It contains - especially in the hand and the sole of the foot - the ~~father~~ Pacini lamellar bodies, which serve the sensation of vibrations. In the peripheral part of the subcutis, the vessel-gland layer, the stratum glandulovasculare, lie the end pieces of the sweat glands and the larger skin vessels. They provide the [[Arterie/en\|~~artery~~]]~~<nowiki>enflecht</nowiki>~~ of the [[Corium/en\|corium]] with blood.	+	The subcutis is a fat store and insulator. It contains - especially in the hand and the sole of the foot - the Vater-Pacini lamellar bodies, which serve the sensation of vibrations. In the peripheral part of the subcutis, the vessel-gland layer, the stratum glandulovasculare, lie the end pieces of the sweat glands and the larger skin vessels. They provide the mesh of [[Arterie/en\|arteries]] of the [[Corium/en\|corium]] with blood.