Translations:Magnetresonanztomographie/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Juli 2019, 15:40 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Magnetresonanztomographie)

Auf der Kernspinresonanz der Atome aufbauendes Diagnoseverfahren, das in der Medizin vor allem zur bildgebung von [[Organ]]en und Geweben genutzt wird. Mit sehr starken Magnetfeldern werden (meist) Wasserstoffkerne angeregt und deren Resonanz gemessen.

Auf der Kernspinresonanz der Atome aufbauendes Diagnoseverfahren, das in der Medizin vor allem zur bildgebung von [[Organ]]en und Geweben genutzt wird. Mit sehr starken Magnetfeldern werden (meist) Wasserstoffkerne angeregt und deren Resonanz gemessen.

ÜbersetzungDiagnostic procedure based on the nuclear magnetic resonance of atoms, which is used in medicine primarily for imaging [[organ/en|organs]] and tissues. With very strong magnetic fields (mostly) hydrogen nuclei are excited and their resonance is measured.

Diagnostic procedure based on the nuclear magnetic resonance of atoms, which is used in medicine primarily for imaging organs and tissues. With very strong magnetic fields (mostly) hydrogen nuclei are excited and their resonance is measured.

Version vom 23. Juli 2019, 15:39 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 23. Juli 2019, 15:40 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Diagnostic procedure based on the nuclear magnetic resonance of atoms, which is used in medicine primarily for imaging [[organ/~~enorgans~~]] and tissues. With very strong magnetic fields (mostly) hydrogen nuclei are excited and their resonance is measured.	+	Diagnostic procedure based on the nuclear magnetic resonance of atoms, which is used in medicine primarily for imaging [[organ/en\|organs]] and tissues. With very strong magnetic fields (mostly) hydrogen nuclei are excited and their resonance is measured.