Translations:Nebenschilddrüse/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Januar 2020, 11:59 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Nebenschilddrüse)

Die Nebenschilddrüsen (lat.: ''Glandulae parathyroideae'') sind zwei Organpaare, eins außen und eins in der Schilddrüse gelegen. Die auch "Epithelkörperchen genannten Organe bilden das Parathormon, ein Hormon, das zu einer Erhöhung des Kalciumspiegels im Blut führt.

Die Nebenschilddrüsen (lat.: ''Glandulae parathyroideae'') sind zwei Organpaare, eins außen und eins in der Schilddrüse gelegen. Die auch "Epithelkörperchen genannten Organe bilden das Parathormon, ein Hormon, das zu einer Erhöhung des Kalciumspiegels im Blut führt.

ÜbersetzungThe parathyroid glands (lat.: Glandulae parathyroideae) are two pairs of organs, one outside and one inside the [[Schilddrüse/en|thyroid gland]]s. The organs, also called "epithelial bodies", form the [[Parathormon/en|parathormone]], a hormone that leads to an increase in the [[Kalzium/en|calcium]] level in the blood.

The parathyroid glands (lat.: Glandulae parathyroideae) are two pairs of organs, one outside and one inside the thyroid glands. The organs, also called "epithelial bodies", form the parathormone, a hormone that leads to an increase in the calcium level in the blood.

Version vom 16. April 2019, 21:05 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 10. Januar 2020, 11:59 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The parathyroid glands (lat.: ''Glandulae parathyroideae'') are two pairs of organs, one outside and one inside the thyroid gland. The organs also called "epithelial bodies" form the parathormone, a hormone that leads to an increase in the calcium level in the blood.	+	The parathyroid glands (lat.: Glandulae parathyroideae) are two pairs of organs, one outside and one inside the [[Schilddrüse/en\|thyroid gland]]s. The organs, also called "epithelial bodies", form the [[Parathormon/en\|parathormone]], a hormone that leads to an increase in the [[Kalzium/en\|calcium]] level in the blood.