Translations:Gerinnungssystem/6/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Februar 2022, 12:39 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Gerinnungssystem)

== 3. Phase: Sekundäre Hämostase durch Gerinnungsfaktoren ==
Das komplexe Gerinnungssystem sorgt dafür, dass eine '''vollständige''' Gerinnung nur dann stattfindet, wenn sie wirklich gebraucht wird.

== 3. Phase:  Sekundäre Hämostase durch Gerinnungsfaktoren ==
Das komplexe Gerinnungssystem sorgt dafür, dass eine '''vollständige''' Gerinnung nur dann stattfindet, wenn sie wirklich gebraucht wird.

Übersetzung== 3rd phase: Secondary hemostasis by clotting factors ==
The complex coagulation system ensures that '''complete''' coagulation occurs only when it is really needed.

3rd phase: Secondary hemostasis by clotting factors

The complex coagulation system ensures that complete coagulation occurs only when it is really needed.

Version vom 16. April 2019, 20:39 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Februar 2022, 12:39 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) K
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~This process, which normally takes 5 - 7 minutes (~~coagulation ~~time), involves platelets as well as a large number of plasmatic factors~~.	+	== 3rd phase: Secondary hemostasis by clotting factors ==
		+	The complex coagulation system ensures that '''complete''' coagulation occurs only when it is really needed.