Translations:Aneurysma/9/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aneurysma)

Auch Aneurysma falsum genannt. Dabei reißen aufgrund von Vorerkrankungen die [[Intima]] und die[[Media]] der Gefäßwand ein, nur die äußerste Schicht, die Tunica adventitia (auch Tunica externa genannt) bleibt stehen und hält das Blut im Gefäß.

Auch Aneurysma falsum genannt. Dabei reißen aufgrund von Vorerkrankungen die [[Intima]] und die[[Media]] der Gefäßwand ein, nur die äußerste Schicht, die Tunica adventitia (auch Tunica externa genannt) bleibt stehen und hält das Blut im Gefäß.

ÜbersetzungAlso called aneurysm falsum. The [[Intima/en|Intima]] and the[[Media/en|Media]] of the vessel wall tear due to previous illnesses, only the outermost layer, the Tunica adventitia (also called Tunica externa), remains standing and holds the blood in the vessel.

Also called aneurysm falsum. The Intima and theMedia of the vessel wall tear due to previous illnesses, only the outermost layer, the Tunica adventitia (also called Tunica externa), remains standing and holds the blood in the vessel.

Version vom 16. April 2019, 21:18 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Also called aneurysm falsum. The [[Intima]] and the[[Media]] of the vessel wall tear due to previous illnesses, only the outermost layer, the Tunica adventitia (also called Tunica externa), remains standing and holds the blood in the vessel.	+	Also called aneurysm falsum. The [[Intima/en\|Intima]] and the[[Media/en\|Media]] of the vessel wall tear due to previous illnesses, only the outermost layer, the Tunica adventitia (also called Tunica externa), remains standing and holds the blood in the vessel.