Translations:Intima/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Mai 2019, 23:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Intima)

Innerste Schicht der [[Gefäßwand]] von [[Arterie]]n, [[Vene]]n oder größeren [[Lymphgefäßsystem|Lymphgefäßen]]. Sie besteht aus einer innen gelegenen [[Epithel]]<nowiki>zell</nowiki>-Schicht, der sich eine [[Bindegewebe|bindegewebige]] Schicht anschließt. Ihr folgen nach außen je nach Gefäßtyp Schichten mit muskulären oder elastischen Fasern.

Innerste Schicht der [[Gefäßwand]] von [[Arterie]]n, [[Vene]]n oder größeren [[Lymphgefäßsystem|Lymphgefäßen]]. Sie besteht aus einer innen gelegenen [[Epithel]]<nowiki>zell</nowiki>-Schicht, der sich eine [[Bindegewebe|bindegewebige]] Schicht anschließt. Ihr folgen nach außen je nach Gefäßtyp Schichten mit muskulären oder elastischen Fasern.

ÜbersetzungInnermost layer of the [[Gefäßwand/en|vessel wall]] of [[Arterie/en|artery]]n, [[Vene/en|vein]]n or larger [[Lymphgefäßsystem/en|lymphatic vessels]]. It consists of an internal [[Epithel/en|epithelium]]<nowiki>cell</nowiki> layer, which has a [[Bindegewebe/en|connective tissue]] layer. Depending on the vessel type, layers of muscular or elastic fibres follow it outwards.

Innermost layer of the vessel wall of arteryn, veinn or larger lymphatic vessels. It consists of an internal epitheliumcell layer, which has a connective tissue layer. Depending on the vessel type, layers of muscular or elastic fibres follow it outwards.

Version vom 16. April 2019, 20:49 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 21. Mai 2019, 23:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Innermost layer of the [[vessel wall]] of [[artery]]n, [[vein]]n or larger [[~~lymphatic system~~\|lymphatic vessels]]. It consists of an internal [[epithelium]]<nowiki>cell</nowiki> layer, which has a [[~~connective tissue~~\|connective tissue]] layer. Depending on the vessel type, layers of muscular or elastic fibres follow it outwards.	+	Innermost layer of the [[Gefäßwand/en\|vessel wall]] of [[Arterie/en\|artery]]n, [[Vene/en\|vein]]n or larger [[Lymphgefäßsystem/en\|lymphatic vessels]]. It consists of an internal [[Epithel/en\|epithelium]]<nowiki>cell</nowiki> layer, which has a [[Bindegewebe/en\|connective tissue]] layer. Depending on the vessel type, layers of muscular or elastic fibres follow it outwards.