Translations:Liquor/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Liquor)

Der Liquor ist eine im [[ZNS]] vorkommende Flüssigkeit. Er zirkuliert in einem System aus kommunizierenden Hohlräumen, das wir in seiner Gesamtheit als Liquorraum bezeichnen. Er ist eine wasserklare proteinarme Flüssigkeit die nur wenige Zellen enthält. Die meisten dieser Zellen sind [[Leukozyten]] - bis zu 3 Leukozyten pro ml Liquor.

Der Liquor ist eine im [[ZNS]] vorkommende Flüssigkeit. Er zirkuliert in einem System aus kommunizierenden Hohlräumen, das wir in seiner Gesamtheit als Liquorraum bezeichnen. Er ist eine wasserklare proteinarme Flüssigkeit die nur wenige Zellen enthält. Die meisten dieser Zellen sind [[Leukozyten]] - bis zu 3 Leukozyten pro ml Liquor.

ÜbersetzungLiquor is a liquid found in the [[ZNS/en|CNS]]. It circulates in a system of communicating cavities, which we call CSF space in its entirety. It is a water-clear protein-poor liquid which contains only few cells. Most of these cells are [[Leukozyten/en|Leukocytes]] - up to 3 leucocytes per ml cerebrospinal fluid.

Liquor is a liquid found in the CNS. It circulates in a system of communicating cavities, which we call CSF space in its entirety. It is a water-clear protein-poor liquid which contains only few cells. Most of these cells are Leukocytes - up to 3 leucocytes per ml cerebrospinal fluid.

Version vom 16. April 2019, 21:56 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Liquor is a liquid found in the [[CNS]]. It circulates in a system of communicating cavities, which we call CSF space in its entirety. It is a water-clear protein-poor liquid which contains only few cells. Most of these cells are [[Leukocytes]] - up to 3 leucocytes per ml cerebrospinal fluid.	+	Liquor is a liquid found in the [[ZNS/en\|CNS]]. It circulates in a system of communicating cavities, which we call CSF space in its entirety. It is a water-clear protein-poor liquid which contains only few cells. Most of these cells are [[Leukozyten/en\|Leukocytes]] - up to 3 leucocytes per ml cerebrospinal fluid.