Translations:Milz/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Milz)

Die Milz ist das größte in den Blutkreislauf mit eingeschlossene lymphatische [[Organ]]. Sie ist Ort umfangreicher [[Lymphozyten]]<nowiki>bildung</nowiki> und [[Blut]]<nowiki>zellspeicherung</nowiki>. Die Milz ist etwa 4x7x11 cm groß und liegt unter den Rippen verborgen im linken Oberbauch.

Die Milz ist das größte in den Blutkreislauf mit eingeschlossene lymphatische [[Organ]]. Sie ist Ort umfangreicher [[Lymphozyten]]<nowiki>bildung</nowiki> und [[Blut]]<nowiki>zellspeicherung</nowiki>. Die Milz ist etwa 4x7x11 cm groß und liegt unter den Rippen verborgen im linken Oberbauch.

ÜbersetzungThe spleen is the largest lymphatic [[organ]] enclosed in the bloodstream. It is site of extensive [[Lymphozyten/en|lymphocytes]]<nowiki>formation</nowiki> and [[Blut/en|blood]]<nowiki>cell storage</nowiki>. The spleen is about 4x7x11 cm large and lies hidden under the ribs in the left upper abdomen.

The spleen is the largest lymphatic organ enclosed in the bloodstream. It is site of extensive lymphocytesformation and bloodcell storage. The spleen is about 4x7x11 cm large and lies hidden under the ribs in the left upper abdomen.

Version vom 16. April 2019, 22:01 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The spleen is the largest lymphatic [[organ]] enclosed in the bloodstream. It is site of extensive [[lymphocytes]]<nowiki>formation</nowiki> and [[blood]]<nowiki>cell storage</nowiki>. The spleen is about 4x7x11 cm large and lies hidden under the ribs in the left upper abdomen.	+	The spleen is the largest lymphatic [[organ]] enclosed in the bloodstream. It is site of extensive [[Lymphozyten/en\|lymphocytes]]<nowiki>formation</nowiki> and [[Blut/en\|blood]]<nowiki>cell storage</nowiki>. The spleen is about 4x7x11 cm large and lies hidden under the ribs in the left upper abdomen.