Translations:Bauchaorta/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. Juli 2019, 12:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Bauchaorta)

Aorta abdominalis. Aortenabschnitt im außerhalb des [[Peritoneum]]s (retroperitoneal) gelegenen Bauchraum. Sie beginnt nach dem [[Hiatus aorticus]] (im [[Zwerchfell]]) und teilt sich nach Abgabe von Zuflüssen an [[Magen]], [[Leber]], [[Dünndarm]] und [[Dickdarm]] im Becken in die beiden [[Arteriae iliacae communes]].

Aorta abdominalis. Aortenabschnitt im außerhalb des [[Peritoneum]]s (retroperitoneal) gelegenen Bauchraum. Sie beginnt nach dem [[Hiatus aorticus]] (im [[Zwerchfell]]) und teilt sich nach Abgabe von Zuflüssen an [[Magen]], [[Leber]], [[Dünndarm]] und [[Dickdarm]] im Becken in die beiden [[Arteriae iliacae communes]].

ÜbersetzungAorta abdominalis. Aortic segment in the abdominal cavity located outside the [[Peritoneum/en|peritoneum]] (retroperitoneal).

It begins after the [[Hiatus_aorticus/en|Hiatus aorticus]] (in the [[Zwerchfell/en|diaphragm]]) and divides into the two [[Arteriae_iliacae_communes/en|Arteriae iliacae communes]] in the pelvis after the release of inflows to [[Magen/en|stomach]], [[Leber/en|liver]], [[Dünndarm/en|small intestine]] and [[Dickdarm/en|large intestine]].

Aorta abdominalis. Aortic segment in the abdominal cavity located outside the peritoneum (retroperitoneal).

It begins after the Hiatus aorticus (in the diaphragm) and divides into the two Arteriae iliacae communes in the pelvis after the release of inflows to stomach, liver, small intestine and large intestine.

Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 11. Juli 2019, 12:23 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Aorta abdominalis. Aortic segment in the abdominal cavity located outside the [[Peritoneum/en\|peritoneum]] (retroperitoneal). It begins after the [[Hiatus_aorticus/en\|Hiatus aorticus]] (in the [[~~Membran~~/en\|diaphragm]]) and divides into the two [[Arteriae_iliacae_communes/en\|Arteriae iliacae communes]] in the pelvis after the release of inflows to [[Magen/en\|stomach]], [[Leber/en\|liver]], [[small intestine] and [[large intestine]].	+	Aorta abdominalis. Aortic segment in the abdominal cavity located outside the [[Peritoneum/en\|peritoneum]] (retroperitoneal).
		+
		+
		+	It begins after the [[Hiatus_aorticus/en\|Hiatus aorticus]] (in the [[Zwerchfell/en\|diaphragm]]) and divides into the two [[Arteriae_iliacae_communes/en\|Arteriae iliacae communes]] in the pelvis after the release of inflows to [[Magen/en\|stomach]], [[Leber/en\|liver]], [[Dünndarm/en\|small intestine]] and [[Dickdarm/en\|large intestine]].