Translations:Parasympathikus, parasympathisch/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. Juli 2019, 18:52 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Parasympathikus, parasympathisch)

Man nennt ihn auch „Ruhenerv“, da er vor allem währen der regenerativen Phasen und während der Verdauung aktiv ist. Er sorgt für Ruhe, Erholung und Schonung. Seine Zentren liegen im [[Hirnstamm]], im oberen [[Rückenmark]] und im Sakralmark. Überträgerstoff ist das [[Acetylcholin]]. Der Hauptnerv ist der überwiegend [[cholinerg|cholinerge]] [[Vagus|Nervus vagus]], der mit vielen Verzweigungen die Organe der Brust- und Bauchhöhle versorgt.

Man nennt ihn auch „Ruhenerv“, da er vor allem währen der regenerativen Phasen und  während der Verdauung aktiv ist. Er sorgt für Ruhe, Erholung und Schonung. Seine Zentren liegen im [[Hirnstamm]], im oberen [[Rückenmark]] und im Sakralmark. Überträgerstoff ist das [[Acetylcholin]]. Der Hauptnerv ist der überwiegend [[cholinerg|cholinerge]] [[Vagus|Nervus vagus]], der mit vielen Verzweigungen die Organe der Brust- und Bauchhöhle versorgt.

ÜbersetzungIt is also known as the "resting nerve" because it is mainly active during the regenerative phases and during digestion. It provides peace, relaxation and protection. Its centers are in the [[Hirnstamm/en|brain stem]], upper [[Rückenmark/en|spinal cord]] and sacral marrow. The [[Neurotransmitter/en|neurotransmitter]] is [[Acetylcholin/en|acetylcholine]]. The main nerve is the predominantly [[Cholinerg/en|cholinerge]] [[Vagus/en|Nervus vagus]], which supplies the organs of the thoracic and abdominal cavity with many branches.

It is also known as the "resting nerve" because it is mainly active during the regenerative phases and during digestion. It provides peace, relaxation and protection. Its centers are in the brain stem, upper spinal cord and sacral marrow. The neurotransmitter is acetylcholine. The main nerve is the predominantly cholinerge Nervus vagus, which supplies the organs of the thoracic and abdominal cavity with many branches.

Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 12. Juli 2019, 18:52 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	It is also known as the "resting nerve" because it is mainly active during the regenerative phases and during digestion. It provides peace, relaxation and protection. Its centers are in the [[brain stem]], upper [[Rückenmark/en\|spinal cord]] and sacral marrow. The ~~carrier substance~~ is [[Acetylcholin/en\|acetylcholine]]. The main nerve is the predominantly [[Cholinerg/en\|cholinerge]] [[Vagus/en\|Nervus vagus]], which supplies the organs of the thoracic and abdominal cavity with many branches.	+	It is also known as the "resting nerve" because it is mainly active during the regenerative phases and during digestion. It provides peace, relaxation and protection. Its centers are in the [[Hirnstamm/en\|brain stem]], upper [[Rückenmark/en\|spinal cord]] and sacral marrow. The [[Neurotransmitter/en\|neurotransmitter]] is [[Acetylcholin/en\|acetylcholine]]. The main nerve is the predominantly [[Cholinerg/en\|cholinerge]] [[Vagus/en\|Nervus vagus]], which supplies the organs of the thoracic and abdominal cavity with many branches.