Translations:Neurotransmitter/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Juli 2019, 20:03 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Neurotransmitter)

Sie sind zumeist niedermolekulare [[Aminosäure|Aminosäuren]], [[Amine]] oder Ester, die in den Nervenenden synthetisiert werden, können aber auch [[höhermolekular|höhermolekulare]] Peptide sein, die im Nerven[[zellkern]] gebildet werden müssen. Die Freisetzung der Neurotransmitter, zumeist aus den Nervenendigungen, wird durch die [[Ionen]]<nowiki>flüsse</nowiki> induziert, insbesondere durch den [[Calcium]]-Einstrom, die mit Eintreffen der Erregungs[[Depolarisation|depolarisierung]] am Nervenende entstehen.

Sie sind zumeist niedermolekulare [[Aminosäure|Aminosäuren]], [[Amine]] oder Ester, die in den Nervenenden synthetisiert werden, können aber auch [[höhermolekular|höhermolekulare]] Peptide sein, die im Nerven[[zellkern]] gebildet werden müssen. Die Freisetzung der Neurotransmitter, zumeist aus den Nervenendigungen, wird durch die [[Ionen]]<nowiki>flüsse</nowiki> induziert, insbesondere durch den [[Calcium]]-Einstrom, die mit Eintreffen der Erregungs[[Depolarisation|depolarisierung]] am Nervenende entstehen.

ÜbersetzungThey are mostly low-molecular [[Aminosäure/en|amino acids]], [[Amine/en|amines]] or esters, which are synthesized in the nerve endings, but can also be [[höhermolekular/en|higher-molecular]] peptides, which must be formed in the nerve [[Zellkern/en|cell nucleus]]. The release of neurotransmitters, mostly from the nerve endings, is induced by the flow of the [[Ionen/en|ions]], in particular by the [[Calcium/en|calcium]]-influx, which occurs at the nerve end with the arrival of the excitation[[Depolarisation/en|depolarization]].

They are mostly low-molecular amino acids, amines or esters, which are synthesized in the nerve endings, but can also be higher-molecular peptides, which must be formed in the nerve cell nucleus. The release of neurotransmitters, mostly from the nerve endings, is induced by the flow of the ions, in particular by the calcium-influx, which occurs at the nerve end with the arrival of the excitationdepolarization.

Version vom 16. April 2019, 22:06 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 12. Juli 2019, 20:03 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	They are mostly low-molecular [[~~amino acids~~\|amino acids]], [[amines]] or esters, which are synthesized in the nerve endings, but can also be [[~~higher-molecular~~\|higher-molecular]]. peptides, which must be formed in the nerve [[cell nucleus]]. The release of neurotransmitters, mostly from the nerve endings, is induced by the [[ions]]~~<nowiki>flows</nowiki>~~, in particular by the [[calcium]]-influx, which occurs at the nerve end with the arrival of the excitation[[~~depolarization~~\|depolarization]].	+	They are mostly low-molecular [[Aminosäure/en\|amino acids]], [[Amine/en\|amines]] or esters, which are synthesized in the nerve endings, but can also be [[höhermolekular/en\|higher-molecular]] peptides, which must be formed in the nerve [[Zellkern/en\|cell nucleus]]. The release of neurotransmitters, mostly from the nerve endings, is induced by the flow of the [[Ionen/en\|ions]], in particular by the [[Calcium/en\|calcium]]-influx, which occurs at the nerve end with the arrival of the excitation[[Depolarisation/en\|depolarization]].