Translations:Papillarmuskeln/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 24. Juli 2019, 17:08 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Papillarmuskeln)

Kleine Ausstülpungen des [[Arbeitsmyokard]]s, die die [[Chordae tendineae]] halten und die [[Segelklappen]] kurz vor der [[Systole, systolisch|Systole]] anspannen.

Kleine Ausstülpungen des [[Arbeitsmyokard]]s, die die [[Chordae tendineae]] halten und die [[Segelklappen]] kurz vor der [[Systole, systolisch|Systole]] anspannen.

ÜbersetzungSmall protrusions of the [[Arbeitsmyokard/en|working myocardium]] which hold the [[Chordae_tendineae/en|Chordae tendineae]] and tighten the [[Segelklappen/en|valve leaflets]] shortly before the [[Systole, systolisch/en|systole]].

Small protrusions of the working myocardium which hold the Chordae tendineae and tighten the valve leaflets shortly before the systole.

Version vom 24. Juli 2019, 17:05 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 24. Juli 2019, 17:08 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Small protrusions of the [[Arbeitsmyokard/en\|working myocardium]] which hold the [[Chordae_tendineae/en\|Chordae tendineae]] and tighten the [[Segelklappen/en\|~~sail flaps~~]] shortly before the [[~~systole~~, ~~systolic~~\|systole]].	+	Small protrusions of the [[Arbeitsmyokard/en\|working myocardium]] which hold the [[Chordae_tendineae/en\|Chordae tendineae]] and tighten the [[Segelklappen/en\|valve leaflets]] shortly before the [[Systole, systolisch/en\|systole]].