Translations:Mitralklappe/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 24. Juli 2019, 17:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Mitralklappe)

Zweizipfelklappe des Herzens zwischen linkem [[Vorhof]] und linker [[Herzkammer|Kammer]]. Sie verhindert den Rückfluss des Blutes in den Vorhof. Ihre Form ähnelt einer Bischofsmütze, sie besteht aus zwei [[Segelklappen|Segeln]], daher auch der Name.

Zweizipfelklappe des Herzens zwischen linkem [[Vorhof]] und linker [[Herzkammer|Kammer]]. Sie verhindert den Rückfluss des Blutes in den Vorhof. Ihre Form ähnelt einer Bischofsmütze, sie besteht aus zwei [[Segelklappen|Segeln]], daher auch der Name.

ÜbersetzungTwo-pointed valve of the heart between left [[Vorhof/en|atrium]] and left [[Herzkammer/en|ventricle]]. It prevents the blood from flowing back into the left atrium. Its shape resembles a bishop's cap, it consists of two [[Segelklappen/en|leaflets]], hence the name.

Two-pointed valve of the heart between left atrium and left ventricle. It prevents the blood from flowing back into the left atrium. Its shape resembles a bishop's cap, it consists of two leaflets, hence the name.

Version vom 16. April 2019, 22:01 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 24. Juli 2019, 17:27 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Two-pointed valve of the heart between left [[atrium]] and left [[~~ventricle~~\|ventricle]]. It prevents the blood from flowing back into the atrium. Its shape resembles a bishop's cap, it consists of two [[~~flaps~~\| ~~sails~~]], hence the name.	+	Two-pointed valve of the heart between left [[Vorhof/en\|atrium]] and left [[Herzkammer/en\|ventricle]]. It prevents the blood from flowing back into the left atrium. Its shape resembles a bishop's cap, it consists of two [[Segelklappen/en\|leaflets]], hence the name.