Translations:Extrapyramidalmotorik/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Extrapyramidalmotorik)

Das extrapyramidalmotorische System steuert über diese Kerne alle unbewussten bzw. unwillkürlichen Bewegungen (z. B Schutzhaltung der Hände bei Stürzen, gefühlsbetonte Gestik) und beeinflusst den Spannungszustand der Muskulatur. Diesem System parallel geschaltet ist das [[pyramidales System|pyramidalmotorische System]], das alle bewussten bzw. willkürlichen Bewegungen steuert.

Das extrapyramidalmotorische System steuert über diese Kerne alle unbewussten bzw. unwillkürlichen Bewegungen (z. B Schutzhaltung der Hände bei Stürzen, gefühlsbetonte Gestik) und beeinflusst den Spannungszustand der Muskulatur. Diesem System parallel geschaltet ist das [[pyramidales System|pyramidalmotorische System]], das alle bewussten bzw. willkürlichen Bewegungen steuert.

ÜbersetzungThe extrapyramidal motor system uses these nuclei to control all unconscious or involuntary movements (e.g. the protective posture of the hands in falls, emotional gestures) and influences the state of tension of the muscles. The [[Pyramidales_System/en|pyramidal motor system]], which controls all conscious or arbitrary movements, is connected in parallel to this system.

The extrapyramidal motor system uses these nuclei to control all unconscious or involuntary movements (e.g. the protective posture of the hands in falls, emotional gestures) and influences the state of tension of the muscles. The pyramidal motor system, which controls all conscious or arbitrary movements, is connected in parallel to this system.

Version vom 16. April 2019, 21:36 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The extrapyramidal motor system uses these nuclei to control all unconscious or involuntary movements (e.g. the protective posture of the hands in falls, emotional gestures) and influences the state of tension of the muscles. The [[~~pyramidal system~~\|pyramidal motor system]], which controls all conscious or arbitrary movements, is connected in parallel to this system.	+	The extrapyramidal motor system uses these nuclei to control all unconscious or involuntary movements (e.g. the protective posture of the hands in falls, emotional gestures) and influences the state of tension of the muscles. The [[Pyramidales_System/en\|pyramidal motor system]], which controls all conscious or arbitrary movements, is connected in parallel to this system.