Translations:Grenzstrang/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Grenzstrang)

Der Grenzstrang verläuft paarig (auf beiden Seiten) direkt neben der [[Wirbelsäule]] und beinhaltet die [[Zelle|Zellkörper]] der präganglionären [[Nerv]]enfasern, die Informationen zu den inneren Organen bringen. Man kann ihn als eine Art Verteiler für die präganglionären [[sympathisch]]en Nervenfasern ansehen, die aus dem [[Rückenmark]] kommen.

Der Grenzstrang verläuft paarig (auf beiden Seiten) direkt neben der [[Wirbelsäule]] und beinhaltet die [[Zelle|Zellkörper]] der präganglionären [[Nerv]]enfasern, die Informationen zu den inneren Organen bringen. Man kann ihn als eine Art Verteiler für die präganglionären [[sympathisch]]en Nervenfasern ansehen, die aus dem [[Rückenmark]] kommen.

ÜbersetzungThe border strand runs in pairs (on both sides) directly next to the [[spine]] and contains the [[Zelle/en|cell body]] of the preganglionic [[Nerv/en|nerve]] fibres, which bring information to the internal organs. It can be seen as a kind of distributor for the preganglionic [[Sympathisch/en|sympathetic]] nerve fibers coming from the [[Rückenmark/en|spinal cord]].

The border strand runs in pairs (on both sides) directly next to the spine and contains the cell body of the preganglionic nerve fibres, which bring information to the internal organs. It can be seen as a kind of distributor for the preganglionic sympathetic nerve fibers coming from the spinal cord.

Version vom 16. April 2019, 21:42 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The border strand runs in pairs (on both sides) directly next to the [[spine]] and contains the [[~~cell~~\|cell body]] of the preganglionic [[nerve]] fibres, which bring information to the internal organs. It can be seen as a kind of distributor for the preganglionic [[sympathetic]] nerve fibers coming from the [[spinal cord]].	+	The border strand runs in pairs (on both sides) directly next to the [[spine]] and contains the [[Zelle/en\|cell body]] of the preganglionic [[Nerv/en\|nerve]] fibres, which bring information to the internal organs. It can be seen as a kind of distributor for the preganglionic [[Sympathisch/en\|sympathetic]] nerve fibers coming from the [[Rückenmark/en\|spinal cord]].