Translations:Enterisches Nervensystem/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. Juli 2019, 13:05 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Enterisches Nervensystem)

Durch das ENS werden die [[Organ]]e des Verdauungsprozesses durch Einflussnahme auf die Bewegungen des Darmes (Darmmotilität), seine [[Ionen]]<nowiki>transporte</nowiki> (beispielsweise die [[Sekretion]]) und seine Blutzufuhr reguliert. Es arbeitet mit zwei Nervengeflechtstrukturen in der Darmwand, dem [[Plexus myentericus]] und dem [[Plexus submucosus]] (Näheres zu den Plexus im Modul Gastrointestinaltrakt).

Durch das ENS werden die [[Organ]]e des Verdauungsprozesses durch Einflussnahme auf die Bewegungen des Darmes (Darmmotilität), seine [[Ionen]]<nowiki>transporte</nowiki> (beispielsweise die [[Sekretion]]) und seine Blutzufuhr reguliert. Es arbeitet mit zwei Nervengeflechtstrukturen in der Darmwand, dem [[Plexus myentericus]] und dem [[Plexus submucosus]] (Näheres zu den Plexus im Modul Gastrointestinaltrakt).

ÜbersetzungThe ENS regulates the [[organ/en|organs]] of the digestive process by influencing the movements of the intestine (intestinal motility), its [[Ionen/en|ion]] transports (i.e. [[Sekret/en|secretion]]) and its blood supply. It works with two plexus structures in the intestinal wall, the [[plexus myentericus/en|plexus myentericus]] and the [[plexus submucosus/en|plexus submucosus]].

(You will find more information about the plexus in the Gastrointestinal Tract module).

The ENS regulates the organs of the digestive process by influencing the movements of the intestine (intestinal motility), its ion transports (i.e. secretion) and its blood supply. It works with two plexus structures in the intestinal wall, the plexus myentericus and the plexus submucosus.

(You will find more information about the plexus in the Gastrointestinal Tract module).

Version vom 19. Juli 2019, 13:00 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 19. Juli 2019, 13:05 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The ENS regulates the [[organ/en\|organs]] of the digestive process by influencing the movements of the intestine (intestinal motility), its [[Ionen/en\|ion]] transports (i.e. [[Sekret/en\|secretion]]) and its blood supply. It works with two plexus structures in the intestinal wall, the [[plexus myentericus/en]] and the [[plexus submucosus/en]].	+	The ENS regulates the [[organ/en\|organs]] of the digestive process by influencing the movements of the intestine (intestinal motility), its [[Ionen/en\|ion]] transports (i.e. [[Sekret/en\|secretion]]) and its blood supply. It works with two plexus structures in the intestinal wall, the [[plexus myentericus/en\|plexus myentericus]] and the [[plexus submucosus/en\|plexus submucosus]].

	(You will find more information about the plexus in the Gastrointestinal Tract module).		(You will find more information about the plexus in the Gastrointestinal Tract module).