Translations:Dünndarmsaft/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Dünndarmsaft)

Die Dünndarmwand produziert [[Schleim]], der vor dem sauren Speisebrei schützt. Der Schleim beinhaltet [[Enzym]]e, die für die Feinspaltung der Nahrungs[[molekül]]e sorgen, die durch den Verdauungssaft angedaut wurden bzw. durch einige Zucker, wie die Saccharose (Rübenzucker), die Maltose (z.B. im Brot vorhanden) oder die Laktose (Milchzucker).

Die Dünndarmwand produziert [[Schleim]], der vor dem sauren Speisebrei schützt. Der Schleim beinhaltet [[Enzym]]e, die für die Feinspaltung der Nahrungs[[molekül]]e sorgen, die durch den Verdauungssaft angedaut wurden bzw. durch einige Zucker, wie die Saccharose (Rübenzucker), die Maltose (z.B. im Brot vorhanden) oder die Laktose (Milchzucker).

ÜbersetzungThe wall of the small intestine produces [[Schleim/en|phlegm]], which protects against the sour food paste. The mucus contains [[Enzym/en|enzyme]]s which are responsible for the fine cleavage of the food[[Molekül/en|molecule]] that has been digested by the digestive juice or by some sugars, such as sucrose (beet sugar), maltose (e.g. present in bread) or lactose (milk sugar).

The wall of the small intestine produces phlegm, which protects against the sour food paste. The mucus contains enzymes which are responsible for the fine cleavage of the foodmolecule that has been digested by the digestive juice or by some sugars, such as sucrose (beet sugar), maltose (e.g. present in bread) or lactose (milk sugar).

Version vom 16. April 2019, 21:31 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The wall of the small intestine produces [[phlegm]], which protects against the sour food paste. The mucus contains [[enzyme]]s which are responsible for the fine cleavage of the food[[molecule]] that has been digested by the digestive juice or by some sugars, such as sucrose (beet sugar), maltose (e.g. present in bread) or lactose (milk sugar).	+	The wall of the small intestine produces [[Schleim/en\|phlegm]], which protects against the sour food paste. The mucus contains [[Enzym/en\|enzyme]]s which are responsible for the fine cleavage of the food[[Molekül/en\|molecule]] that has been digested by the digestive juice or by some sugars, such as sucrose (beet sugar), maltose (e.g. present in bread) or lactose (milk sugar).