Translations:Gerinnungssystem/4/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Gerinnungssystem)

== 2. Phase: Primäre Hämostase durch Thrombozytenaggregation ==
Zunächst wird ein Wundpfropf allein aus den im Blut vorhandenen [[Thrombozyten]] erstellt:

== 2. Phase: Primäre Hämostase durch Thrombozytenaggregation ==
Zunächst wird ein Wundpfropf allein aus den im Blut vorhandenen [[Thrombozyten]] erstellt:

ÜbersetzungIt is activated at the site of the injury at the same time as the complex platelet processes take place. Its clearly slower process ends in the formation of [[Fibrin/en|fibrin]] threads, which spin through the wound graft in a net-like manner and usually also deposit in the immediate vicinity of the graft, whereby abundant [[erythrocytes]] are included.

It is activated at the site of the injury at the same time as the complex platelet processes take place. Its clearly slower process ends in the formation of fibrin threads, which spin through the wound graft in a net-like manner and usually also deposit in the immediate vicinity of the graft, whereby abundant erythrocytes are included.

Version vom 16. April 2019, 21:39 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	It is activated at the site of the injury at the same time as the complex platelet processes take place. Its clearly slower process ends in the formation of [[fibrin]] threads, which spin through the wound graft in a net-like manner and usually also deposit in the immediate vicinity of the graft, whereby abundant [[erythrocytes]] are included.	+	It is activated at the site of the injury at the same time as the complex platelet processes take place. Its clearly slower process ends in the formation of [[Fibrin/en\|fibrin]] threads, which spin through the wound graft in a net-like manner and usually also deposit in the immediate vicinity of the graft, whereby abundant [[erythrocytes]] are included.