Translations:Gleichgewichtsorgan/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Gleichgewichtsorgan)

Im Innenohr befindliches Zentrum, das mit Hilfe von verschiebbaren gallertartigen Massen ([[Makula]] und [[Cupula]]) in senkrecht aufeinanderstehenden Bogengängen und Bläschen dem Gehirn die Lage des Kopfes im Raum, Beschleunigungen (positiv und negativ) und Drehbewegungen vermittelt.

Im Innenohr befindliches Zentrum, das mit Hilfe von verschiebbaren gallertartigen Massen ([[Makula]] und [[Cupula]]) in senkrecht aufeinanderstehenden Bogengängen und Bläschen dem Gehirn die Lage des Kopfes im Raum, Beschleunigungen (positiv und negativ) und Drehbewegungen vermittelt.

ÜbersetzungCentre located in the inner ear which, with the help of displaceable gelatinous masses ([[Makula/en|macula]] and [[Cupula/en|cupula]]) in vertical arches and bubbles, conveys the position of the head in space, accelerations (positive and negative) and rotational movements to the brain.

Centre located in the inner ear which, with the help of displaceable gelatinous masses (macula and cupula) in vertical arches and bubbles, conveys the position of the head in space, accelerations (positive and negative) and rotational movements to the brain.

Version vom 16. April 2019, 21:40 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Centre located in the inner ear which, with the help of displaceable gelatinous masses ([[macula]] and [[cupula]]) in vertical arches and bubbles, conveys the position of the head in space, accelerations (positive and negative) and rotational movements to the brain.	+	Centre located in the inner ear which, with the help of displaceable gelatinous masses ([[Makula/en\|macula]] and [[Cupula/en\|cupula]]) in vertical arches and bubbles, conveys the position of the head in space, accelerations (positive and negative) and rotational movements to the brain.