Translations:Ödem/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. Mai 2019, 23:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Ödem)

Im klinischen Alltag bezeichnet man mit dem Begriff Ödem vor allem als Schwellung des Gewebes wahrnehmbare Flüssigkeitsansammlungen in der [[Subcutis]] oder Flüssigkeitsansammlungen in bestimmten Organen (beispielsweise Lungen- und Hirnödem).

Im klinischen Alltag bezeichnet man mit dem Begriff Ödem vor allem als Schwellung des Gewebes wahrnehmbare Flüssigkeitsansammlungen in der [[Subcutis]] oder Flüssigkeitsansammlungen in bestimmten Organen (beispielsweise Lungen- und Hirnödem).

ÜbersetzungIn clinical everyday life, the term oedema is used primarily to describe the swelling of the tissue, perceptible fluid accumulations in the [[Subcutis/en|subcutis]] or fluid accumulations in certain organs (e.g. pulmonary and cerebral oedema).

In clinical everyday life, the term oedema is used primarily to describe the swelling of the tissue, perceptible fluid accumulations in the subcutis or fluid accumulations in certain organs (e.g. pulmonary and cerebral oedema).

Version vom 16. April 2019, 21:38 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 21. Mai 2019, 23:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	In clinical everyday life, the term oedema is used primarily to describe the swelling of the tissue, perceptible fluid accumulations in the [[subcutis]] or fluid accumulations in certain organs (e.g. pulmonary and cerebral oedema).	+	In clinical everyday life, the term oedema is used primarily to describe the swelling of the tissue, perceptible fluid accumulations in the [[Subcutis/en\|subcutis]] or fluid accumulations in certain organs (e.g. pulmonary and cerebral oedema).