Translations:Aortenklappenstenose/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aortenklappenstenose)

Eine Verengung der [[Aortenklappe]] wird als Aortenklappenstenose bezeichnet. Durch die Verengung muss das Herz kräftiger pumpen und damit steigert sie die Druckbelastung des Herzen. Sie ist eine der am meisten verbreiteten Erkrankungen, dabei auch eine der gravierendsten, da sie den Herzmuskel extrem stark belastet, wodurch es zu einem übermäßigen Wachsen des Muskels kommt ([[Hypertrophe Kardiomyopathie]]).

Eine Verengung der [[Aortenklappe]] wird als Aortenklappenstenose bezeichnet. Durch die Verengung muss das Herz kräftiger pumpen und damit steigert sie die Druckbelastung des Herzen. Sie ist eine der am meisten verbreiteten Erkrankungen, dabei auch eine der gravierendsten, da sie den Herzmuskel extrem stark belastet, wodurch es zu einem übermäßigen Wachsen des Muskels kommt ([[Hypertrophe Kardiomyopathie]]).

ÜbersetzungA narrowing of the [[Aortenklappe/en|aortic valve]] is referred to as aortic valve stenosis. The constriction causes the heart to pump more powerfully and thus increases the pressure load on the heart. It is one of the most widespread diseases, including one of the most serious, as it places an extremely heavy load on the heart muscle, resulting in excessive muscle growth ([[Hypertrophe_Kardiomyopathie/en|hypertrophic cardiomyopathy]]).

A narrowing of the aortic valve is referred to as aortic valve stenosis. The constriction causes the heart to pump more powerfully and thus increases the pressure load on the heart. It is one of the most widespread diseases, including one of the most serious, as it places an extremely heavy load on the heart muscle, resulting in excessive muscle growth (hypertrophic cardiomyopathy).

Version vom 16. April 2019, 21:20 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 22. Mai 2019, 00:23 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	A narrowing of the [[aortic valve]] is referred to as aortic valve stenosis. The constriction causes the heart to pump more powerfully and thus increases the pressure load on the heart. It is one of the most widespread diseases, including one of the most serious, as it places an extremely heavy load on the heart muscle, resulting in excessive muscle growth ([[hypertrophic cardiomyopathy]]).	+	A narrowing of the [[Aortenklappe/en\|aortic valve]] is referred to as aortic valve stenosis. The constriction causes the heart to pump more powerfully and thus increases the pressure load on the heart. It is one of the most widespread diseases, including one of the most serious, as it places an extremely heavy load on the heart muscle, resulting in excessive muscle growth ([[Hypertrophe_Kardiomyopathie/en\|hypertrophic cardiomyopathy]]).