Translations:Duodenum/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Mai 2019, 23:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Duodenum)

Zwölffingerdarm, gelegen zwischen Magen und [[Jejunum]]. Im Duodenum wird der saure Speisebrei durch die Säfte von Galle und Pankreas vom hochsauren Milieu auf basische Werte angehoben, so dass die [[Säure]]n nicht mehr die [[Schleimhaut|Dünndarmschleimhäute]] angreifen können.

Zwölffingerdarm, gelegen zwischen Magen und [[Jejunum]]. Im Duodenum wird der saure Speisebrei durch die Säfte von Galle und Pankreas vom hochsauren Milieu auf basische Werte angehoben, so dass die [[Säure]]n nicht mehr die [[Schleimhaut|Dünndarmschleimhäute]] angreifen können.

Übersetzungduodenum, located between the stomach and [[Jejunum/en|jejunum]]. In the duodenum, the acidic mush is lifted by the juices of bile and pancreas from the highly acidic milieu to basic values, so that the [[Sauer/en|acid]]s can no longer attack the [[Schleimhaut/en|small intestine mucous membranes]].

duodenum, located between the stomach and jejunum. In the duodenum, the acidic mush is lifted by the juices of bile and pancreas from the highly acidic milieu to basic values, so that the acids can no longer attack the small intestine mucous membranes.

Version vom 16. April 2019, 20:31 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 21. Mai 2019, 23:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	duodenum, located between the stomach and [[jejunum]]. In the duodenum, the acidic mush is lifted by the juices of bile and pancreas from the highly acidic milieu to basic values, so that the [[acid]]s can no longer attack the [[~~mucous membrane~~\|small intestine mucous membranes]].	+	duodenum, located between the stomach and [[Jejunum/en\|jejunum]]. In the duodenum, the acidic mush is lifted by the juices of bile and pancreas from the highly acidic milieu to basic values, so that the [[Sauer/en\|acid]]s can no longer attack the [[Schleimhaut/en\|small intestine mucous membranes]].