Translations:Großhirn/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Großhirn)

Das Großhirn besteht aus der [[Großhirnrinde]] und dem [[Marklager|Mark]]. Im Mark befinden sich die Leitungsbahnen ([[Axon]]e, [[weiße Substanz]]) und in der Rinde die Kerne ([[Soma]], [[graue Substanz]]) der Nerven. Je nach Verschaltung dieser Nerven sorgt für Erinnerungen, Muster und Abläufe.

Das Großhirn besteht aus der [[Großhirnrinde]] und dem [[Marklager|Mark]]. Im Mark befinden sich die Leitungsbahnen ([[Axon]]e, [[weiße Substanz]]) und in der Rinde die Kerne ([[Soma]], [[graue Substanz]]) der Nerven. Je nach Verschaltung dieser Nerven sorgt für Erinnerungen, Muster und Abläufe.

ÜbersetzungThe cerebrum consists of the [[Großhirnrinde/en|cerebral cortex]] and the [[Marklager|Mark]]. The medulla contains the pathways ([[Axon/en|axon]]e, [[Weiße_Substanz/en|white substance]]) and the cortex contains the nuclei ([[Soma/en|soma]], [[Graue_Substanz/en|grey substance]]) of the nerves. Depending on the interconnection of these nerves, memories, patterns and processes are created.

The cerebrum consists of the cerebral cortex and the Mark. The medulla contains the pathways (axone, white substance) and the cortex contains the nuclei (soma, grey substance) of the nerves. Depending on the interconnection of these nerves, memories, patterns and processes are created.

Version vom 16. April 2019, 21:42 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The cerebrum consists of the [[cerebral cortex]] and the [[Marklager\|Mark]]. The medulla contains the pathways ([[axon]]e, [[white substance]]) and the cortex contains the nuclei ([[soma]], [[grey substance]]) of the nerves. Depending on the interconnection of these nerves, memories, patterns and processes are created.	+	The cerebrum consists of the [[Großhirnrinde/en\|cerebral cortex]] and the [[Marklager\|Mark]]. The medulla contains the pathways ([[Axon/en\|axon]]e, [[Weiße_Substanz/en\|white substance]]) and the cortex contains the nuclei ([[Soma/en\|soma]], [[Graue_Substanz/en\|grey substance]]) of the nerves. Depending on the interconnection of these nerves, memories, patterns and processes are created.