Translations:Liquor cerebrospinalis/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Liquor cerebrospinalis)

Flüssigkeit, die sich in den [[Hirnventrikel]]n und um das [[Rückenmark]] in der [[Wirbelsäule]] befindet und zwischen diesen Bereichen wechseln kann. Damit Medikamente in diese Flüssigkeit (und damit zum Hirn bzw. [[ZNS]]) gelangen können, müssen sie die Blut-Hirn-Schranke überwinden können.

Flüssigkeit, die sich in den [[Hirnventrikel]]n und um das [[Rückenmark]] in der [[Wirbelsäule]] befindet und zwischen diesen  Bereichen wechseln kann. Damit Medikamente in diese Flüssigkeit (und damit zum Hirn bzw. [[ZNS]]) gelangen können, müssen sie die Blut-Hirn-Schranke überwinden können.

ÜbersetzungFluid that is located in the [[Hirnventrikel/en|brain ventricle]]n and around the [[Rückenmark/en|spinal cord]] in the [[spine]] and can switch between these areas. In order for drugs to get into this fluid (and thus into the brain or [[ZNS/en|CNS]]), they must be able to cross the blood-brain barrier.

Fluid that is located in the brain ventriclen and around the spinal cord in the spine and can switch between these areas. In order for drugs to get into this fluid (and thus into the brain or CNS), they must be able to cross the blood-brain barrier.

Version vom 16. April 2019, 21:56 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Fluid that is located in the [[brain ventricle]]n and around the [[spinal cord]] in the [[spine]] and can switch between these areas. In order for drugs to get into this fluid (and thus into the brain or [[CNS]]), they must be able to cross the blood-brain barrier.	+	Fluid that is located in the [[Hirnventrikel/en\|brain ventricle]]n and around the [[Rückenmark/en\|spinal cord]] in the [[spine]] and can switch between these areas. In order for drugs to get into this fluid (and thus into the brain or [[ZNS/en\|CNS]]), they must be able to cross the blood-brain barrier.