Translations:Neurotransmitter/4/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Neurotransmitter)

Nach der Freisetzung durch einen Reiz wandern die synaptischen [[Vesikel]] blitzschnell an die präsynaptische Membran, öffnen sich und die darin enthaltenen Neurotransmitter ergießen sich in den synaptischen Spalt. Für die Übermittlung braucht der Neurotransmitter nur etwa zwei bis drei Millisekunden. Er selbst wird schnell inaktiviert, indem er entweder wieder in die Vesikel aufgenommen, oder mit Hilfe eines [[Enzym]]s chemisch abgebaut wird.

Nach der Freisetzung durch einen Reiz wandern die synaptischen [[Vesikel]] blitzschnell an die präsynaptische Membran, öffnen sich und die darin enthaltenen Neurotransmitter ergießen sich in den synaptischen Spalt. Für die Übermittlung braucht der Neurotransmitter nur etwa zwei bis drei Millisekunden. Er selbst wird schnell inaktiviert, indem er entweder wieder in die Vesikel aufgenommen, oder mit Hilfe eines [[Enzym]]s chemisch abgebaut wird.

ÜbersetzungAfter release by a stimulus, the synaptic [[Vesikel/en|vesicles]] migrate at lightning speed to the presynaptic membrane, open and the neurotransmitters contained therein pour into the synaptic cleft. The neurotransmitter only takes about two to three milliseconds to transmit. It itself is rapidly inactivated either by being reabsorbed into the vesicles or by being chemically degraded with the aid of an [[Enzym/en|enzyme]].

After release by a stimulus, the synaptic vesicles migrate at lightning speed to the presynaptic membrane, open and the neurotransmitters contained therein pour into the synaptic cleft. The neurotransmitter only takes about two to three milliseconds to transmit. It itself is rapidly inactivated either by being reabsorbed into the vesicles or by being chemically degraded with the aid of an enzyme.

Version vom 16. April 2019, 22:06 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	After release by a stimulus, the synaptic [[vesicles]] migrate at lightning speed to the presynaptic membrane, open and the neurotransmitters contained therein pour into the synaptic cleft. The neurotransmitter only takes about two to three milliseconds to transmit. It itself is rapidly inactivated either by being reabsorbed into the vesicles or by being chemically degraded with the aid of an [[enzyme]].	+	After release by a stimulus, the synaptic [[Vesikel/en\|vesicles]] migrate at lightning speed to the presynaptic membrane, open and the neurotransmitters contained therein pour into the synaptic cleft. The neurotransmitter only takes about two to three milliseconds to transmit. It itself is rapidly inactivated either by being reabsorbed into the vesicles or by being chemically degraded with the aid of an [[Enzym/en\|enzyme]].