Translations:Renin/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Renin)

[[Proteinase]] aus den [[Epithel]]<nowiki />zellen des [[juxtaglomerulärer Apparat|juxtaglomerulären Apparats]], welche bei akuter Senkung von Plasmavolumen und Blutdruck freigesetzt wird und die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I katalysiert, woraus wiederum durch das [[Enzym]] [[ACE]] das indirekt und über drei verschiedene Mechanismen stark blutdrucksteigernd wirkende [[Angiotensin II]] gebildet wird.

[[Proteinase]] aus den [[Epithel]]<nowiki />zellen des [[juxtaglomerulärer Apparat|juxtaglomerulären Apparats]], welche bei akuter Senkung von Plasmavolumen und Blutdruck freigesetzt wird und die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I katalysiert, woraus wiederum durch das [[Enzym]] [[ACE]] das indirekt und über drei verschiedene Mechanismen stark blutdrucksteigernd wirkende [[Angiotensin II]] gebildet wird.

Übersetzung[[Proteinase/en|proteinase]] from the [[Epithel/en|epithelium]]<nowiki />cells of the [[Juxtaglomerulärer_Apparat/en|juxtaglomerular apparatus]], which is released upon acute reduction of plasma volume and blood pressure and catalyzes the conversion of angiotensinogen into angiotensin I, from which the [[Enzym/en|enzyme]] [[ACE/en|ACE]] which is formed indirectly and via three different mechanisms with a strong hypertensive effect [[Angiotensin_II/en|Angiotensin II]].

proteinase from the epitheliumcells of the juxtaglomerular apparatus, which is released upon acute reduction of plasma volume and blood pressure and catalyzes the conversion of angiotensinogen into angiotensin I, from which the enzyme ACE which is formed indirectly and via three different mechanisms with a strong hypertensive effect Angiotensin II.

Version vom 16. April 2019, 22:19 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[proteinase]] from the [[epithelium]]<nowiki />cells of the [[~~juxtaglomerular apparatus~~\|juxtaglomerular apparatus]], which is released upon acute reduction of plasma volume and blood pressure and catalyzes the conversion of angiotensinogen into angiotensin I, from which the [[enzyme]] [[ACE]] which is formed indirectly and via three different mechanisms with a strong hypertensive effect [[Angiotensin II]].	+	[[Proteinase/en\|proteinase]] from the [[Epithel/en\|epithelium]]<nowiki />cells of the [[Juxtaglomerulärer_Apparat/en\|juxtaglomerular apparatus]], which is released upon acute reduction of plasma volume and blood pressure and catalyzes the conversion of angiotensinogen into angiotensin I, from which the [[Enzym/en\|enzyme]] [[ACE/en\|ACE]] which is formed indirectly and via three different mechanisms with a strong hypertensive effect [[Angiotensin_II/en\|Angiotensin II]].