Translations:Hirnnerven/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Dezember 2019, 15:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Hirnnerven)

Es gibt insgesamt 12 Hirnnervenpaare. Das sind [[Nerv]]<nowiki>enfaserbündel</nowiki>, die das [[ZNS]] oberhalb des [[Rückenmark]]s verlassen. Bis auf den [[Nervus vagus]] bzw. [[Parasympathikus]], der bis in den Bauchraum reicht, versorgen die Hirnnerven den Kopfbereich und die Halsregion. Da die Hirnnerven sehr lange und umständliche Namen tragen, wurden sie der Einfachheit halber der Reihe nach mit römischen Ziffern durchnummeriert.

Es gibt insgesamt 12 Hirnnervenpaare. Das sind [[Nerv]]<nowiki>enfaserbündel</nowiki>, die das [[ZNS]] oberhalb des [[Rückenmark]]s verlassen. Bis auf den [[Nervus vagus]] bzw. [[Parasympathikus]], der bis in den Bauchraum reicht, versorgen die Hirnnerven den Kopfbereich und die Halsregion. Da die Hirnnerven sehr lange und umständliche Namen tragen, wurden sie der Einfachheit halber der Reihe nach mit römischen Ziffern durchnummeriert.

ÜbersetzungThere are a total of 12 pairs of cranial nerves. These are bundles of [[Nerv/en|nerve]] fibres that leave the [[ZNS/en|CNS]] above the [[Rückenmark/en|spinal cord]]. Except for the [[Nervus_vagus/en|vagus nerve]] or [[parasympathetic nerve]], which extends into the abdominal cavity, the cranial nerves supply the head and neck region. Since the cranial nerves carry very long and cumbersome names, they were numbered consecutively with Roman numerals for simplicity's sake.

There are a total of 12 pairs of cranial nerves. These are bundles of nerve fibres that leave the CNS above the spinal cord. Except for the vagus nerve or parasympathetic nerve, which extends into the abdominal cavity, the cranial nerves supply the head and neck region. Since the cranial nerves carry very long and cumbersome names, they were numbered consecutively with Roman numerals for simplicity's sake.

Version vom 16. Dezember 2019, 15:18 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 16. Dezember 2019, 15:24 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	There are a total of 12 pairs of cranial nerves. These are bundles of [[Nerv/en\|nerve]] fibres that leave the [[~~CNS~~/en\|CNS]] above the [[Rückenmark/en\|spinal cord]]. Except for the [[Nervus_vagus/en\|vagus nerve]] or [[parasympathetic nerve]], which extends into the abdominal cavity, the cranial nerves supply the head and neck region. Since the cranial nerves carry very long and cumbersome names, they were numbered consecutively with Roman numerals for simplicity's sake.	+	There are a total of 12 pairs of cranial nerves. These are bundles of [[Nerv/en\|nerve]] fibres that leave the [[ZNS/en\|CNS]] above the [[Rückenmark/en\|spinal cord]]. Except for the [[Nervus_vagus/en\|vagus nerve]] or [[parasympathetic nerve]], which extends into the abdominal cavity, the cranial nerves supply the head and neck region. Since the cranial nerves carry very long and cumbersome names, they were numbered consecutively with Roman numerals for simplicity's sake.