Fibrous (from Latin fibra: fibre) means "rich in fibres", "consisting of connective tissue" or "transformed into connective tissue".
Thus the menisci consist of many fibres, they are therefore called fibrous.
