Translations:Menstruation/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Menstruation)

Unter Menstruation versteht man bei der Frau das monatlichen Abstoßen der Uterusfunktionalis mit der [[Eizelle]], die unbefruchtet geblieben ist. Danach wird ein neuer Graaf Follikel gebildet und von den [[Ovarien]] an die [[Eileiter]] weiter gegeben, in deren oberen Teil er dann auf die Befruchtung wartet.

Unter Menstruation versteht man bei der Frau das monatlichen Abstoßen der Uterusfunktionalis mit der [[Eizelle]], die unbefruchtet geblieben ist. Danach wird ein neuer Graaf Follikel gebildet und von den [[Ovarien]] an die [[Eileiter]] weiter gegeben, in deren oberen Teil er dann auf die Befruchtung wartet.

ÜbersetzungIn women, menstruation means the monthly rejection of the uterine function with the [[Eizelle/en|ovum]] that has remained unfertilised. A new Graaf follicle is then formed and passed from the [[Ovarien/en|ovaries]] to the [[fallopian tubes], in the upper part of which it waits for fertilisation.

In women, menstruation means the monthly rejection of the uterine function with the ovum that has remained unfertilised. A new Graaf follicle is then formed and passed from the ovaries to the [[fallopian tubes], in the upper part of which it waits for fertilisation.

Version vom 16. April 2019, 22:00 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	In women, menstruation means the monthly rejection of the uterine function with the [[ovum]] that has remained unfertilised. A new Graaf follicle is then formed and passed from the [[ovaries]] to the [[fallopian tubes], in the upper part of which it waits for fertilisation.	+	In women, menstruation means the monthly rejection of the uterine function with the [[Eizelle/en\|ovum]] that has remained unfertilised. A new Graaf follicle is then formed and passed from the [[Ovarien/en\|ovaries]] to the [[fallopian tubes], in the upper part of which it waits for fertilisation.