Translations:Granulozyten/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Granulozyten)

V.a. der Infektionsabwehr dienende weiße Blutzellen ([[Leukozyten]]) mit färberisch darstellbaren [[Zellplasma]]körnchen, die durch körpereigene Mediatoren (s. oder durch bakterielle Stoffe zum Ort der Entzündung angelockt werden ([[Leukotaxis]]), dort Fremdkörper, [[Bakterien]], Pilze oder zerstörtes Gewebe aufnehmen ([[Phagozytose]]) und Keime durch v.a. in den [[Granula]] befindliche [[Enzym|Enzyme]] unter Bildung von Wasserstoffsuperoxid abtöten.

V.a. der Infektionsabwehr dienende weiße Blutzellen ([[Leukozyten]]) mit färberisch darstellbaren [[Zellplasma]]körnchen, die durch körpereigene Mediatoren (s. oder durch bakterielle Stoffe zum Ort der Entzündung angelockt werden ([[Leukotaxis]]), dort Fremdkörper, [[Bakterien]], Pilze oder zerstörtes Gewebe aufnehmen ([[Phagozytose]]) und Keime durch v.a. in den [[Granula]] befindliche [[Enzym|Enzyme]] unter Bildung von Wasserstoffsuperoxid abtöten.

ÜbersetzungWhite blood cells ([[Leukozyten/en|leukocytes]]) with [[cell plasma]] granules that can be stained and are produced by the body's own mediators ( see or attracted to the site of inflammation by bacterial substances ([[Leukotaxis/en|leukotaxis]]), take up foreign bodies, [[Bakterien/en|bacteria]], fungi or destroyed tissue there ([[Phagozytose/en|phagocytosis]]) and kill germs by [[Enzym/en|enzymes]] located mainly in the [[Granula/en|granula]] with formation of hydrogen peroxide.

White blood cells (leukocytes) with cell plasma granules that can be stained and are produced by the body's own mediators ( see or attracted to the site of inflammation by bacterial substances (leukotaxis), take up foreign bodies, bacteria, fungi or destroyed tissue there (phagocytosis) and kill germs by enzymes located mainly in the granula with formation of hydrogen peroxide.

Version vom 16. April 2019, 21:41 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	White blood cells ([[leukocytes]]) with [[cell plasma]] granules that can be stained and are produced by the body's own mediators ( see or attracted to the site of inflammation by bacterial substances ([[leukotaxis]]), take up foreign bodies, [[bacteria]], fungi or destroyed tissue there ([[phagocytosis]]) and kill germs by [[~~enzyme~~\|enzymes]] located mainly in the [[granula]] with formation of hydrogen peroxide.	+	White blood cells ([[Leukozyten/en\|leukocytes]]) with [[cell plasma]] granules that can be stained and are produced by the body's own mediators ( see or attracted to the site of inflammation by bacterial substances ([[Leukotaxis/en\|leukotaxis]]), take up foreign bodies, [[Bakterien/en\|bacteria]], fungi or destroyed tissue there ([[Phagozytose/en\|phagocytosis]]) and kill germs by [[Enzym/en\|enzymes]] located mainly in the [[Granula/en\|granula]] with formation of hydrogen peroxide.