Translations:Marklager/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Marklager)

Die Marklager des menschlichen [[Nervensystem]]s sind Bereich, die aus den markhaltigen [[Axon]]en der [[Nerv]]en bestehen. Sie bilden die durch die hellen [[Myelinscheide]]n bezeichnete [[weiße Substanz]], während die Bereiche, die vor allem die Zellkörper der Nerven enthalten, grau erscheinen und [[graue Substanz]] genannt werden.

Die Marklager des menschlichen [[Nervensystem]]s sind Bereich, die aus den markhaltigen [[Axon]]en der [[Nerv]]en bestehen. Sie bilden die durch die hellen [[Myelinscheide]]n bezeichnete [[weiße Substanz]], während die Bereiche, die vor allem die Zellkörper der Nerven enthalten, grau erscheinen und [[graue Substanz]] genannt werden.

ÜbersetzungThe medullaries of the human [[Nervensystem/en|nervous system]] are regions consisting of the [[Axon/en|axon]] of the [[Nerv/en|nerve]]. They form the [[Weiße_Substanz/en|white substance]] designated by the bright [[Myelinscheide/en|myelin sheath]], while the areas containing mainly the cell bodies of the nerves appear grey and are called [[Graue_Substanz/en|grey substance]].

The medullaries of the human nervous system are regions consisting of the axon of the nerve. They form the white substance designated by the bright myelin sheath, while the areas containing mainly the cell bodies of the nerves appear grey and are called grey substance.

Version vom 16. April 2019, 21:59 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The medullaries of the human [[nervous system]] are regions consisting of the [[axon]] of the [[nerve]]. They form the [[white substance]] designated by the bright [[myelin sheath]], while the areas containing mainly the cell bodies of the nerves appear grey and are called [[grey substance]].	+	The medullaries of the human [[Nervensystem/en\|nervous system]] are regions consisting of the [[Axon/en\|axon]] of the [[Nerv/en\|nerve]]. They form the [[Weiße_Substanz/en\|white substance]] designated by the bright [[Myelinscheide/en\|myelin sheath]], while the areas containing mainly the cell bodies of the nerves appear grey and are called [[Graue_Substanz/en\|grey substance]].